NGUỒN:
Mỗi cuộc đời là một câu chuyện. Nhưng là một câu chuyện trải dài, dịch chuyển và sống mãi trong những cuộc đời khác. Gặp gỡ này nối tiếp gặp gỡ kia, hoà lại làm một như thể không là câu chuyện của riêng ai. Lịch sử luôn là những trang sách đã qua, nhưng lại đang sống rất sâu sắc trong hiện tại vĩnh cửu. Và, cứ thế người ta sống trong nhau một cách vô hình.
Trang hồi ký này cũng là một cách tôi gặp gỡ một con người vĩ đại mang tên "Giáo hoàng của hy vọng". Thật sự những câu chuyện ấy đã cuốn hút tôi vào tận sâu trong mầu nhiệm của thời gian, của tương giao và của biết bao biến cố thăng trầm nơi vũ trụ vạn vật. Thiên Chúa vô hình đã mặc lấy xác phàm nơi mỗi một cuộc đời cách riêng. Bàn tay Chí thánh ấy vẫn hoạt động âm thầm qua từng trang sử đời người hôm qua, hôm nay và mai ngày.
Từng trang ký ức là từng trang sách ghi lại hình ảnh của một "con người" bình dị, nhưng chân thành, luôn thẳng thắn, kiên định trong những chọn lựa. Một "con người" sống Đức tin trong mọi thời khắc cuộc sống; luôn dịu dàng, tinh tế trước mọi mảnh đời. Thinh lặng và hiện diện giữa những khổ đau, để cùng nhau sống mầu nhiệm thinh lặng của Thập giá...
Ngài đang sống, thực sống và sống không ngưng nghỉ. Luôn giữ gìn những ký ức như báu vật, dám ước mơ, dám hướng đến một tương lai đầy hy vọng, để dấn thân mạnh mẽ trong mỗi giây phút hiện tại. Ngài đã say mê với cuộc đời. Mạnh mẽ trong mọi biến cố. Táo bạo trước những chọn lựa. Hân hoan trong mọi thử thách. Và, mềm dịu với hết mọi cuộc đời. Ngài đã bước vào cuộc đời của những cuộc đời. Đúng thế, nơi Đức Thánh Cha Phanxicô, tôi mường tượng ra một Thiên Chúa đụng chạm đến những mảnh đời cụ thể nhất, bằng ánh mắt thâm sâu trìu mến và với con tim bảo dung vô bờ.
Cảm ơn dịch giả Linh mục Đình Chẩn đã ngày đêm miệt mài cho công việc dịch thuật, để bạn đọc bốn phương trong ngoài đạo giáo chạm đến một "con người" vĩ đại trong từng trang hồi ký đầy ắp sự gần gũi, thân thương.
【Xuân Tân Phong】
