NGUỒN:
Con muốn một tình yêu, Chúa ơi
Con cần một tình yêu.
Toàn thân con đang khao khát
Trái tim con
Thể xác con,
đêm đêm mơ ước được yêu thương một ai đó
Đôi tay con chơi vơi và con với lấy thinh không để tìm một tình yêu
Con đơn độc và muốn được kết đôi
Con nói nhưng không có ai cạnh bên để nghe.
Con sống nhưng không có ai cùng chia sẻ cuộc sống.
Giàu có để làm gì khi không có ai cùng thăng hoa cuộc đời
Tình yêu từ đâu đến?
Tình yêu về nơi đâu?
Con muốn một tình yêu, Chúa ơi
Con cần một tình yêu.
Đêm nay, Chúa ơi, tình con vẫn đơn côi.
......
Hãy lắng nghe, con ơi
Hãy lắng đọng tâm tư và làm một cuộc hành hương vào sâu thẳm trái tim con.
Hãy đi cùng mối tình trinh nguyên của con như đang lần theo một con suối mà tìm về nguồn mạch.
Và khi con đến tận cùng trong tim con, trong huyền nhiệm vô biên của tâm hồn trăn trở của con, con sẽ gặp Ta.
Vì Tên Ta là Tình Yêu, hỡi con.
Từ nguyên thủy, Ta chính là Tình Yêu
Và Tình Yêu đó ở trong con.
Chính Ta đã tác tạo nên con để yêu thương.
Để yêu thương mãi mãi.
Và tình yêu của con sẽ trải đến một người của riêng con.
Đó chính là người con tìm kiếm;
Hãy để tâm con bình an, người tình sẽ đến, nàng đang tìm đến con từ khởi nguyên cũng như cách Ta Yêu.
Con phải chờ tình nhân con đến.
Tình nhân con đang đến với con
Con đang đến với nàng
Hai con sẽ nhận ra nhau.
Vì Ta đã tác tạo nàng cho con, và Ta đã dựng nên con cho nàng.
Ta đã đặt nàng trong tim con, và dành trái tim nàng cho con.
Hai con tìm nhau, trong đêm,
Và "đêm của ta", sẽ trở thành Ánh sáng nếu con tín thác vào Ta.
Hãy giữ riêng con cho nàng,
Cũng như nàng sẽ dành riêng nàng cho con.
Ta sẽ giữ gìn hai con cho nhau,
Và vì con khát khao một tình yêu, Ta sẽ đặt trên đường đời của con những tha nhân để yêu thương.
Hãy tin Ta, đó là cách để thực tập, để học yêu thương,
Và không có nhiều loại tình yêu đâu:
Yêu là luôn luôn từ bỏ chính mình để đến với tha nhân...
...
Lạy Chúa, xin giúp con quên chính mình vì tha nhân, vì anh em con,
Chính lúc con hy sinh bản thân mình, con mới có thể tự dạy con yêu thương.
(Ngày Lễ Tình nhân 2023)
To love: the prayer of the adolescent by Michel Quoist
【Phạm Ngọc Lan chuyển ngữ】
