NGUỒN:
SÁCH GIÁO LÝ CỦA HỘI THÁNH CÔNG GIÁO
Nguyên tác: "CATECHISMUS CATHOLICAE ECCLESIAE"
Bản dịch chính thức của Uỷ Ban Giáo Lý Đức Tin trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Hiệu đính bản dịch:
Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc
Linh mục Giuse Bùi Văn Hoàng
Chịu trách nhiệm xuất bản:
Nguyễn Công Oánh
Biên tập:
Phạm Gia Thoan
Sửa bản in:
Linh mục Giuse Bùi Văn Hoàng Nguyễn Bá Phúc
Phạm Thị Thơm
Trình bày:
Nữ tu Maria Phan Thị Tú CMR
Thực hiện:
TOÀ GIÁM MỤC MỸ THO
MỤC LỤC TỔNG QUÁT
KÝ HIỆU CÁC SÁCH THÁNH KINH
CÁC CHỮ VIẾT TẮT KHÁC
TÔNG HIẾN KHO TÀNG ĐỨC TIN CÔNG BỐ SÁCH GIÁO LÝ CỦA HỘI THÁNH CÔNG GIÁO
LỜI MỞ ĐẦU
PHẦN THỨ NHẤT: TUYÊN XƯNG ĐỨC TIN
ĐOẠN THỨ NHẤT: "TÔI TIN" – "CHÚNG TÔI TIN"
CHƯƠNG I: CON NGƯỜI "CÓ KHẢ NĂNG" ĐÓN NHẬN THIÊN CHÚA
CHƯƠNG II: THIÊN CHÚA ĐẾN GẶP CON NGƯỜI
Mục 1: Mạc Khải của Thiên Chúa
Mục 2: Sự lưu truyền Mạc Khải của Thiên Chúa
Mục 3: Thánh Kinh
CHƯƠNG III: CON NGƯỜI ĐÁP LỜI THIÊN CHÚA
Mục 1: Tôi tin
Mục 2: Chúng tôi tin
ĐOẠN THỨ HAI: TUYÊN XƯNG ĐỨC TIN KITÔ GIÁO
CHƯƠNG I: "TÔI TIN KÍNH ĐỨC CHÚA TRỜI LÀ CHA"
Mục 1: "Tôi tin kính Đức Chúa Trời, là Cha phép tắc vô cùng, dựng nên trời đất"
Tiết 1: Tôi tin kính Đức Chúa Trời
Tiết 2: Chúa Cha
Tiết 3: Đấng Toàn Năng
Tiết 4: Đấng Tạo Hoá
Tiết 5: Trời và đất
Tiết 6: Con người
Tiết 7: Sự sa ngã
CHƯƠNG II: TÔI TIN KÍNH MỘT CHÚA GIÊSU KITÔ, CON MỘT THIÊN CHÚA
Mục 2: "Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô, là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi"
Mục 3: Chúa Giêsu Kitô "bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi bà Maria đồng trinh"
Tiết 1: Con Thiên Chúa làm người
Tiết 2: "Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi bà Maria đồng trinh"
Tiết 3: Các mầu nhiệm của cuộc đời Đức Kitô
Mục 4: Chúa Giêsu Kitô đã "chịu nạn đời quan Phongxiô Philatô, chịu đóng đinh trên cây thánh giá, chết và táng xác"
Tiết 1: Chúa Giêsu và Israel
Tiết 2: Chúa Giêsu "chịu đóng đinh trên cây thánh giá, chết"
Tiết 3: Chúa Giêsu Kitô được "táng xác"
Mục 5: Chúa Giêsu Kitô "xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại"
Tiết 1: Đức Kitô "xuống ngục tổ tông"
Tiết 2: "Ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại"
Mục 6: Chúa Giêsu "lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng"
Mục 7: Ngày sau bởi trời", Người "lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết"
CHƯƠNG III: TÔI TIN KÍNH ĐỨC CHÚA THÁNH THẦN
Mục 8: "Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần"
Mục 9: "Tôi tin Hội Thánh Công giáo"
Tiết 1: Hội Thánh trong kế hoạch của Thiên Chúa
Tiết 2: Hội Thánh - Dân Thiên Chúa, Thân Thể Đức Kitô, Đền Thờ Chúa Thánh Thần
Tiết 3: Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền
Tiết 4: Các Kitô hữu: Phẩm trật, giáo dân, đời sống thánh hiến
Tiết 5: "Các Thánh thông công"
Tiết 6: Đức Maria – Mẹ Đức Kitô, Mẹ Hội Thánh
Mục 10: "Tôi tin phép tha tội"
Mục 11: "Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại"
Mục 12: "Tôi tin hằng sống vậy"
PHẦN THỨ HAI: CỬ HÀNH MẦU NHIỆM KITÔ GIÁO
ĐOẠN THỨ NHẤT: NHIỆM CỤC BÍ TÍCH
CHƯƠNG I: MẦU NHIỆM VƯỢT QUA TRONG THỜI ĐẠI CỦA HỘI THÁNH
Mục 1: Phụng vụ - Công trình của Ba Ngôi Chí Thánh
Mục 2: Mầu nhiệm Vượt Qua trong các bí tích của Hội Thánh
CHƯƠNG II: CỬ HÀNH MẦU NHIỆM VƯỢT QUA TRONG CÁC BÍ TÍCH
Mục 1: Cử hành phụng vụ của Hội Thánh
Mục 2: Nhiều phụng vụ khác nhau và một mầu nhiệm duy nhất
ĐOẠN THỨ HAI: BẢY BÍ TÍCH CỦA HỘI THÁNH
CHƯƠNG I: CÁC BÍ TÍCH KHAI TÂM KITÔ GIÁO
Mục 1: Bí tích Rửa Tội
Mục 2: Bí tích Thêm Sức
Mục 3: Bí tích Thánh Thể
CHƯƠNG II: CÁC BÍ TÍCH CHỮA LÀNH
Mục 4: Bí tích Thống Hối và Giao Hoà
Mục 5: Bí tích Xức Dầu Bệnh Nhân
CHƯƠNG III: CÁC BÍ TÍCH PHỤC VỤ SỰ HIỆP THÔNG
Mục 6: Bí tích Truyền Chức Thánh
Mục 7: Bí tích Hôn Phối
CHƯƠNG IV: NHỮNG CỬ HÀNH PHỤNG VỤ KHÁC
Mục 1: Các á bí tích
Mục 2: An táng theo nghi thức Kitô giáo
PHẦN THỨ BA: ĐỜI SỐNG TRONG ĐỨC KITÔ
ĐOẠN THỨ NHẤT: ƠN GỌI CỦA CON NGƯỜI: SỐNG TRONG THẦN KHÍ
CHƯƠNG I: PHẨM GIÁ CỦA NHÂN VỊ
Mục 1: Con người là hình ảnh của Thiên Chúa
Mục 2: Ơn gọi của chúng ta là đến hưởng vinh phúc
Mục 3: Sự tự do của con người
Mục 4: Tính luân lý của các hành vi nhân linh
Mục 5: Tính luân lý của các đam mê
Mục 6: Lương tâm luân lý
Mục 7: Các nhân đức
Mục 8: Tội lỗi
CHƯƠNG II: CỘNG ĐỒNG NHÂN LOẠI
Mục 1: Cá vị và xã hội
Mục 2: Sự tham gia vào đời sống xã hội
Mục 3: Công bằng xã hội
CHƯƠNG III: ƠN CỨU ĐỘ CỦA THIÊN CHÚA: LỀ LUẬT VÀ ÂN SỦNG
Mục 1: Luật luân lý
Mục 2: Ân sủng và sự công chính hoá
Mục 3: Hội Thánh, Mẹ và Thầy
ĐOẠN THỨ HAI: MƯỜI ĐIỀU RĂN
CHƯƠNG I: "NGƯƠI PHẢI YÊU MẾN CHÚA, THIÊN CHÚA CỦA NGƯƠI, HẾT LÒNG, HẾT LINH HỒN VÀ HẾT TRÍ KHÔN NGƯƠI"
Mục 1: Điều răn thứ nhất
Mục 2: Điều răn thứ hai
Mục 3: Điều răn thứ ba
CHƯƠNG II: "NGƯƠI PHẢI YÊU THƯƠNG NGƯỜI LÂN CẬN NHƯ CHÍNH MÌNH"
Mục 4: Điều răn thứ tư
Mục 5: Điều răn thứ năm
Mục 6: Điều răn thứ sáu
Mục 7: Điều răn thứ bảy
Mục 8: Điều răn thứ tám
Mục 9: Điều răn thứ chín
Mục 10: Điều răn thứ mười
PHẦN THỨ TƯ: KINH NGUYỆN KITÔ GIÁO
ĐOẠN THỨ NHẤT: KINH NGUYỆN TRONG ĐỜI SỐNG KITÔ HỮU
CHƯƠNG I: MẠC KHẢI VỀ CẦU NGUYỆN
Mục 1: Trong Cựu Ước
Mục 2: Khi thời gian viên mãn
Mục 3: Trong thời của Hội Thánh
CHƯƠNG II: TRUYỀN THỐNG CẦU NGUYỆN
Mục 1: Những nguồn mạch của kinh nguyện
Mục 2: Con đường cầu nguyện
Mục 3: Những người hướng dẫn cầu nguyện
CHƯƠNG III: ĐỜI SỐNG CẦU NGUYỆN
Mục 1: Những các diễn đạt việc cầu nguyện
Mục 2: Cuộc chiến đấu của việc cầu nguyện
ĐOẠN THỨ HAI: LỜI KINH CỦA CHÚA: KINH LẠY CHA
Mục 1: "Bản tóm lược toàn bộ Tin Mừng"
Mục 2: "Lạy Cha chúng con ở trên trời"
Mục 3: Bảy lời cầu xin
Tải về tại đây
