Sương - bài hát phổ nhạc từ tập thơ Mấy Áng Phong Dao của cố Lm Vũ Đức Trinh

Quang X Nguyen

LỜI GIỚI THIỆU


Kính chào Quý vị,

Bài hát Sương được phổ nhạc từ bài thơ Sương, được viết bằng thể thơ lục bát, thuộc Chương Không gian & Hiện tượng, thuộc Tuyển tập Mấy Áng Phong Dao của Cố Linh Mục Vũ Đức Trinh (1918-1964).

Theo ý kiến của chúng tôi, tác giả đã vẽ lên bức tranh phong cảnh thiên nhiên hoàn mỹ, cách dùng các danh từ biểu thị hiện tượng tự nhiên đơn giản dễ hiểu như: “sương mai”, “sương chiều”, “sương trời”, “ánh đông”. Thêm vào đó, tác giả dùng các phép nhân hóa như: “Sương mai lẫn với sương chiều, bâng khuâng, uốn éo, xiêu xiêu liệng vòng”, “Giọt sương bám ở đầu cành, vẫn lay theo gió không đành lòng rơi”, “Hoa đào quyến luyến hạt sương”, “Ánh đông hớn hở”, vừa giúp mô tả bức tranh thiên nhiên lãng mạn , vừa giúp biến bức tranh từ trạng thái tĩnh thành động, giúp cho người đọc thơ có cảm xúc và cảm giác như đang được ngắm nhìn bức tranh tuyệt vời này.

Do cảm nhận của chúng tôi về bức tranh tuyệt vời nêu trên, chúng tôi chọn phong cách trữ tình accoustic để phổ nhạc bài thơ Sương và trình bày bài hát Sương theo phong cách trữ tình nhẹ nhàng, mang âm hưởng Dân ca Huế.

Chúng tôi trân trọng cám ơn Ban biên tập Văn Thơ Công Giáo (BBT VTCG) và Cha Khánh (Trăng Thập Tự là Chủ biên Bộ sưu tập Có Một Vườn Thơ Đạo) đã hỗ trợ chúng tôi phổ biến đến người yêu thích thơ văn & nhạc các bài hát do chúng tôi phổ nhạc từ các tác phẩm thơ của Cố Linh Mục Vũ Đức Trinh.


Chúng tôi hy vọng Quý vị sẽ yêu thích bài hát Sương và ủng hộ các sản phẩm/tác phẩm âm nhạc của chúng tôi trong tương lai.

Chúng tôi kính chúc Quý vị cùng gia đình sức khỏe & hạnh phúc nhân dịp Giáng Sinh 2019 và năm mới 2020.

Thay mặt cho Tác giả & Đơn vị sản xuất nhạc,

Dương Linh Tuyền



SƯƠNG

(PHỔ NHẠC THƠ LM VŨ ĐỨC TRINH)
Karaoke beat: https://youtu.be/tbaYQPRVzDo

PART 1: ngâm thơ
Sương mai lẫn với sương chiều,
Bâng khuâng, uốn oéo, xiêu xiêu, liệng vòng.
Ai ưa kiếp sống đèo bòng,
Thử xem có thấy sương lòng băn khoăn!

PART2:
Sương trời bay tản, phân vân,
Trùm trên phong cảnh như gần, như xa.
Hóa Công che phủ sơn hà,
Êm đềm tựa áng sương sa êm đềm.

PART 3:
Giọt sương bám ở đầu cành,
Vẫn lay theo gió, không đành lòng rơi.
Hồn thiêng lên bổng tuyệt vời,
Ngại, không vương víu cõi đời nhọ nhem.
Ố tang, ố tang tình tang
Ố tang ố tang tình tang

PART 3:
Giọt sương bám ở đầu cành,
Vẫn lay theo gió, không đành lòng rơi.
Hồn thiêng lên bổng tuyệt vời,
Ngại, không vương víu cõi đời nhọ nhem.

PART 4:

Hoa đào quyến luyến hạt sương,
Ánh đông hớn hở, nõn nường, chiếu xiên.
Ai người chuộng vẻ thiên nhiên,
Những mong ngắm Đấng Vô Biên Tạo Thành.
Ố tang, ố tang tình tang
Ố tang ố tang tình tang