GIÁ TRỊ CỦA THỂ LOẠI THƠ ĐƯỜNG TRONG VIỆC TRUYỀN RAO LỜI CHÚA
Sáng thứ bảy 03/09/2016 tại nhà thờ Nam Hòa, buổi sinh hoạt của Đồng Xanh Thơ Sài Gòn (ĐXT SG) đã diễn ra với nhiều nội dung. Có một vấn đề được đặt ra và có nhiều ý kiến đóng góp.
Nhà thơ Cao Thành Thái trình bày nỗi ưu tư dùng thể thơ Đường luật để chuyển tải, loan truyền Lời Chúa. Tuy nhiên đây là một thể loại khó nặng về niêm luật mà hầu như chỉ là thú tiêu dao của một số ít khách thơ lớn tuổi. Làm thế nào phát huy những giá trị của thơ Đường trong việc truyền bá Phúc Âm mà không nặng về những lối dùng từ cổ và nặng về các điển tích? Thực tế đã có nhiều tác giả công giáo dùng luật thơ Đường để diễn tả tâm tình tôn giáo, có những bài đạt đến trình độ điêu luyện, nghe thanh thoát làm ta nghe không có cảm giác bị ràng buộc.
Xin được gửi tới Quý thi hữu một số nội dung ghi chép lại qua thể thơ Đường. Hy vọng chúng ta sẽ có những ý kiến đóng góp và có những bài thơ giá trị để ngoài việc chuyển tải Lời Chúa còn góp phần làm thêm sự trong sáng của tiếng Việt.
XƯỚNG HỌA ĐƯỜNG THI
(Ý chia sẻ của nhà thơ Cao Thành Thái)
Bàn về xướng họa nhất thơ Đường
Tinh túy hồn thơ tỏa ngát hương
Cô đọng ý từ trong chữ nghĩa
Ẩn hình trau chuốt thú văn chương
Lời thơ thánh thoát không ràng buộc
Niêm luật xem ra chẳng vấn vương
Ai bảo thơ Đường là khó nhỉ
Khách thơ chải chuốt vốn đo lường.
THERESE TIẾNG VỌNG KÍNH HOẠ THƠ ĐƯỜNG
(Chia sẻ cảm xúc của nhà thơ Hoàng Công Nga)
Thơ Đường xướng hoạ thú vui say
Trau chuốt tinh hoa ý tứ đầy
Thanh thoát nhất tam ngũ bất luận
Trắc bằng nhị tứ lục không thay
Thất ngôn bát cú thơ Đường Luật
Âm hợp gieo vần đúng tuyệt hay!
Mau nhé thi ca cùng xướng hoạ
Đồng Xanh Thi Hữu đón qua đây.
NỖI LÒNG
(Kính tặng bác Hương Quê, Chủ nhiệm Đồng Xanh Thơ SG)
Chủ nhiệm Đồng Xanh khó lắm thay
Nỗi lo canh cánh suốt đêm ngày
Khách thơ vắng vẻ buồn phiên chợ
Chữ nghĩa đong đầy có ai hay
Xa vắng vườn thơ buồn khó tả
Tiêu hao chữ nghĩa khá chua cay
Lòng này ước được qua trăm tuổi
Cốt giữ Đồng Xanh vững tháng ngày.
GẶP GỠ
(sinh hoạt định kỳ Đồng Xanh Thơ Sài Gòn)
Phố thị đông người chốn lại qua
Người thơ từ giã cảnh bôn ba
Gặp nhau đôi chút tình trang trải
Bày tỏ lòng ra chút gọi là
Thánh thể tâm soi lòng gợi nhớ
Tình thơ xuyên suốt tháng ngày xa
Văn chương chuyển tải ngời muôn ý
Sứ điệp truyền rao đến mọi nhà.
BÌNH CŨ, RƯỢU MỚI
(Ý chia sẻ của nhà thơ Dzuy sơn Tuyền)
Rượu mới trong bình tỏa ngát hương
Người thơ chưa uống đã vương vương
Say lòng chữ nghĩa hồn siêu thoát
Nặng nợ văn thơ cũng khó lường
Bình cũ xem ra còn được chuộng
Đường thi quý trọng nghĩa văn chương
Cổ thi chú ý về niêm luật
Giá trị nâng cao hết mọi đường.
HỢP ÂM ĐƯỜNG LUẬT
(Một ý chia sẻ trong thảo luận về thơ Đường luật)
Thơ xướng luôn luôn phải đúng vần
Đúng niêm, đúng luật đúng thanh âm
Vô tình bài xướng mà sai luật
Hữu ý họa vào khéo vướng chân
Người trách chê bai vội vàng quá
Lời khen nịnh hót chớ nghe lầm
Cổ thi đọng lại hồn tinh túy
Giữ vững nghìn năm bản hợp âm.
CẢM TẠ
Nắng sớm ban mai tỏa ánh dương
Bình minh êm ả chốn thiên đường
Tầng cao chim hót mừng ngày mới
Vạn vật chan hòa cảnh sắc hương
Nắng mới cho ta niềm tin tưởng
Trời xanh tỏ lộ dấu yêu thương
Dãi dầu mưa nắng trong ơn nghĩa
Cảm tạ hồng ân Chúa mọi đường.
THOÁT TỤC
Trời cao cao vút mấy tầng cao
Nắng sớm ban mai chiếu dọi vào
Vũ trụ bừng lên màu rực rỡ
Thiên nhiên tỏa sáng ánh tiêu dao
Tầng không trong vắt, tầng không tỏa
Lẽ sống siêu nhiên ẩn nhiệm bào
Thánh thoát bay lên hồn thoát tục
Trần gian ở lại, vẫy tay chào.
